Tools > Panopto > Access

In your Canvas course, click on the Videos link in the Course Navigation Menu. Note: If “Videos” isn’t listed, you can easily enable it under Settings.